Please ensure JavaScript is enabled for purposes of website accessibility Living with Cystinosis from a Caregivers Perspective

VIVRE AVEC LA CYSTINOSE

Vivre avec la cystinose

Les personnes qui connaissent le mieux les défis de la vie avec la cystinose sont celles qui la vivent au quotidien. C’est pourquoi Cystinosis United a recueilli des articles auprès de personnes atteintes de cystinose ainsi que de leurs amis et de leur famille. Vous trouverez ici des conseils pour vous aider à faire face aux défis quotidiens de la cystinose.

Ressources Supplémentaires pour les Parents et les Proches Aidants

Prendre soin d’un enfant atteint de cystinose s’accompagne d’un ensemble unique de considérations auxquelles vous devez faire face chaque jour. Apprenez-en davantage sur les ressources à votre disposition pour vous aider à gérer ces défis.

Explorez les sujets :

Prendre soin du proche aidant

caring-for-the-caregiver

En tant que proche aidant, votre enfant atteint de cystinose est au centre de vos préoccupations. Cependant, prendre soin des autres peut avoir un effet sur votre propre santé. Vos soins personnels peuvent être mis de côté. Dormez-vous suffisamment, mangez-vous bien, faites-vous de l’exercice, faites-vous des pauses et consultez-vous votre propre médecin? Tous ces éléments peuvent vous aider à rester en bonne santé afin que vous puissiez aider à prendre soin d’une personne atteinte de cystinose.

Voici quelques astuces que vous pouvez essayer pour aider à soulager le stress et à rester en santé :

  • Consultez votre médecin pour un examen médical.
  • Prenez une pause d’une demi-heure aussi souvent que possible et faites quelque chose que vous aimez.
  • Marchez trois fois par semaine; commencez par une promenade de 10 minutes.
  • Recherchez et acceptez le soutien d’autres personnes qui peuvent vous aider à accomplir des tâches de soins.
  • Trouvez quelqu’un à qui parler, comme un ami ou un conseiller professionnel.

Défendre votre cause ou celle de votre enfant atteint de cystinose

Défendre votre cause consiste à apprendre à s’exprimer pour vous-même ou votre enfant aux prises avec une maladie. Ce faisant, vous pourriez obtenir les renseignements dont vous avez besoin pour prendre de bonnes décisions concernant votre santé et votre bienêtre. Pour être votre propre défenseur, il faut trouver du soutien, connaître vos droits et apprendre à résoudre les problèmes. La plupart des personnes atteintes d’une maladie qui dure toute la vie, comme la cystinose, apprennent à défendre leur cause, vous y parviendrez vous aussi.

Voici quelques façons de vous assurer d’être prêt à vous exprimer :

École et intimidation

caregiver-bullying

Un enfant atteint de cystinose peut sembler différent et attirer l’attention de ses camarades de classe. Même si votre enfant ne sera peut-être jamais victime d'intimidation, il est important de savoir que cela peut arriver et la raison pour laquelle votre enfant peut devenir une cible.

La majeur partie de l’intimidation est probablement due à un manque de compréhension de la cystinose et de ce que cela signifie de vivre avec une maladie qui dure toute la vie. L’éducation est donc essentielle. Parler aux enseignants et aux autres membres du personnel scolaire peut les aider, ainsi que les camarades de classe de votre enfant, à comprendre la situation de votre enfant. Savoir qu’il y a des adultes qui peuvent offrir de l’aide peut rassurer votre enfant lorsqu’il fait face à des problèmes sociaux. Éduquer votre enfant pourrait aussi aider. Savoir quoi faire en cas d’intimidation peut aider votre enfant à se sentir plus à l’aise et confiant.

Aider les enseignants et le personnel scolaire à comprendre ce qu’est la cystinose. Téléchargez cette brochure et imprimez-la pour la fournir à l’école.

Comment la cystinose peut faire de votre enfant une cible

Voici quelques éléments de la cystinose qui peuvent faire de votre enfant une cible à l’école.

  • Taille ou poids légèrement inférieur à la moyenne
  • Impossibilité de participer aux sports, aux récréations et à l’éducation physique
  • Odeur de soufre sur l’haleine ou le corps provenant de médicaments
  • Besoin de lunettes de soleil à l’intérieur en raison de la sensibilité à la lumière
  • Absence des cours pour des visites chez le médecin ou se sentir malade

Si vous pensez que votre enfant est victime d’intimidation à l’école, communiquez avec l’administrateur de son école pour lui dire comment il peut l’aider.

Livre d’activités de Michael

Aidez les camarades de classe de votre enfant à en apprendre davantage sur la cystinose. Montrez le Livre d’activités de Michael aux enseignants afin qu’ils puissent parler de la maladie en classe.

Vous pourriez aussi aimer :

educating-the-educator 1

Former les éducateurs sur la cystinose

Les enfants atteints de cystinose veulent avoir les mêmes chances que tout autre enfant à l'école. Ils veulent apprendre à lire, jouer à la récréation et se faire des amis. Mais parfois, les difficultés de la vie avec la cystinose peuvent faire obstacle. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour vous aider à travailler avec l’école de votre enfant, de sorte que la cystinose soit moins susceptible d’entraver l’expérience de votre enfant.

Aider les enseignants et le personnel scolaire à comprendre ce qu’est la cystinose.

Gérer les absences

La cystinose peut obliger votre enfant à manquer l'école. Les principales raisons des absences peuvent être:

  • Un rendez-vous chez le médecin
  • Se sentir malade
  • Des hospitalisations
  • Le manque de sommeil à cause des horaires des médicaments
  • La dialyseDialyse : Un traitement médical visant à nettoyer le sang lorsque les reins ne fonctionnent pas comme ils le devraien
  • Une greffe de reinGreffe de rein : Intervention chirurgicale visant à placer un rein sain d’un donneur dans le corps d’une personne dont les reins sont défaillants

Si vous savez que votre enfant sera absent, assurez-vous de le dire à l’école et à l’enseignant de votre enfant à l’avance. Vous pouvez même établir un plan d'absence de l'école avec l'enseignant de votre enfant. Cela peut aider votre enfant à suivre le rythme des travaux en classe pendant les absences.

Parler de cystinose à l’école

Aider vos pairs à comprendre la cystinose peut faire une grande différence pour votre enfant. Vous, votre enfant ou l’infirmière scolaire pourriez vouloir parler aux enseignants et aux élèves au début de l’année scolaire pour leur expliquer la cystinose.

Liste de vérification de la journée scolaire pour la cystinose

Cette liste de vérification contient des conseils utiles pour rendre la vie de votre enfant plus facile à gérer à l’école. Travaillez avec l’école de votre enfant pour remplir cette liste de vérification.

check

Élaborez un plan pour gérer les médicaments de votre enfant à l’école.

Envisagez :

  • Revoir les horaires des prises des médicaments avec les enseignants et l’infirmière scolaire afin que votre enfant puisse prendre ses médicaments quand il en a besoin
  • De faire en sorte que l’infirmière scolaire ait une réserve de médicaments, au besoin;
  • D’élaborer un plan médical d’urgence avec l’école et le médecin de votre enfant.

Désignez un membre du personnel pour être le porte-parole de votre enfant.

  • Travaillez avec un membre du personnel de l’école qui connaît bien votre enfant. Cette personne peut répondre aux questions et gérer les problèmes. Un conseiller, une infirmière ou un enseignant sont tous de bonnes options.

Demandez à l’enseignant de votre enfant de prendre des dispositions spéciales pour rendre la salle de classe plus confortable pour votre enfant.

Envisagez de demander si votre enfant peut :

  • Mâcher de la gomme ou avoir des bonbons à la menthe pour aider à masquer l’haleine et l’odeur corporelle causées par les médicaments;
  • Apporter une bouteille d’eau pour rester hydraté;
  • Aller aux toilettes au besoin;
  • Porter des lunettes de soleil à l’intérieur et/ou s’asseoir à l’abri de la lumière du soleil;
  • Se rendre au bureau de l’infirmière pour se reposer s’il est fatigué;
  • Manger des collations pendant les cours pour faire face à un faible niveau d’énergie;
  • Laisser des vêtements de rechange à l’infirmière de l’école en cas d’accident.

Travaillez avec l’école pour élaborer un plan pour suivre les travaux scolaires.

Vous pourriez vouloir :

  • Déterminer comment gérer les absences et les devoirs manqués;
  • Demander à l’enseignant de votre enfant s’il peut prévoir du temps supplémentaire pour les tests et les questionnaires.

Discutez de la façon dont la cystinose affecte la participation de votre enfant à des activités physiques et/ou à la récréation.

  • Informez le personnel que votre enfant pourrait devoir être excusé de certaines activités pendant le cours d’éducation physique.
  • Expliquez pourquoi les activités de plein air peuvent devoir être limitées en raison de l’exposition au soleil.

Prévoyez ce qui sera dit aux autres élèves au sujet de la cystinose de votre enfant.

  • Discutez avec les enseignants de la façon la plus simple d’expliquer la maladie. Les enseignants peuvent présenter un document d’information aux élèves et amorcer des points de discussion en classe.

Vous pourriez aussi aimer :

RESSOURCES POUR LES AIDANTS

Les ressources téléchargeables et vidéo suivantes visent à vous fournir des conseils et des outils pour vous aider à faire face aux défis quotidiens de la cystinose.

CystinosisFactSheetPage1 1 2

Défendre votre cause ou celle de votre enfant

Si vous avez des questions sur la cystinose, utilisez ce téléchargement informatif pour entamer une conversation avec votre fournisseur de soins de santé. Si vous comprenez mieux la cystinose, vous pouvez éduquer ceux qui vous entourent et bâtir le réseau de soutien dont vous avez besoin.

Livre d’activités « Montre et raconte » de Michael

Ce livre d'activités est rempli de choses amusantes que les enfants peuvent faire pendant qu'ils lisent et apprennent ce que signifie pour Michael de vivre avec la cystinose. C’est une excellente façon d’entamer une conversation avec les enfants pour les aider à comprendre la cystinose.

Commencez la discussion dès maintenant avec ces pages à colorier téléchargeables! Puis entretenez la conversation pour les années à venir avec un exemplaire téléchargeable du livre d'activités de Michael.

Vous pouvez vérifier ce que vous et votre enfant avez appris en répondant à un questionnaire interactif amusant.

caregiver-cystinosis-glossary

Glossaire sur la cystinose

Parfois, les termes médicaux peuvent être difficiles à comprendre. Cependant, apprendre les mots utilisés pour parler de cystinose peut vous aider à être clair avec les médecins, la famille et les amis. Ce glossaire est un excellent point de départ.

  • Comprendre les termes liés à la cystinose que vous êtes susceptible d’entendre.

    Acide aminé: Un élément constitutif des protéines utilisé dans chaque cellule pour aider le corps à se développer.

    Cystine: Acide aminé qui s’accumule à l’intérieur des cellules lorsqu’une personne est atteinte de cystinose.

    Traitement de déplétion de la cystine (TDC): Un traitement qui agit pour réduire l’accumulation de cystine dans les cellules. Renseignez-vous sur cette option de médicament.

    Analyse du taux de cystine: Une analyse de sang qui mesure la quantité de cystine dans les globules blancs à un moment donné. Il existe deux analyse qui peuvent mesurer les taux de cystine : les leucocytes mixtes et les granulocytes.

    Dialysis: Un traitement médical visant à nettoyer le sang lorsque les reins ne fonctionnent pas comme ils le devraient.

    Syndrome de Fanconi: Trouble rénal qui fait perdre à l’organisme les substances importantes nécessaires au maintien d’une bonne santé. Il provoque une soif extrême et des mictions (besoin d’uriner) fréquentes.

    Granulocyte: Type de globule blanc qui est prélevé dans un échantillon de sang lors d’une analyse du taux de cystine.

    Hypothyroïdie: Affection dans laquelle la glande thyroïde est incapable de produire suffisamment d’hormones thyroïdiennes, ce qui empêche le corps de fonctionner comme il le devrait. Les symptômes courants comprennent, sans s’y limiter, un ralentissement de la croissance, de la fatigue et une prise de poids.

    Système immunitaire: Groupe de cellules qui protègent le corps contre les attaques des microbes.

    Infertilité: Incapacité à provoquer une grossesse (pour les hommes) ou incapacité à tomber enceinte (pour les femmes). Les femmes en âge de procréer atteintes de cystinose peuvent tomber enceintes.

    Greffe de rein: Intervention chirurgicale visant à placer un rein sain d’un donneur dans le corps d’une personne dont les reins sont défaillants.

    Leukocytes: Communément appelés globules blancs; une accumulation de cellules qui aident l’organisme à combattre les infections. L’un des deux analyses de niveau de cystine disponibles recueille des leucocytes dans un échantillon de sang.

    Lysosome: Partie d’une cellule qui agit comme un « centre de recyclage » en décomposant les protéines en acides aminés. Il s’agit de la partie de la cellule où la cystine est piégée et s’accumule chez les personnes atteintes de cystinose.

    Myopathie: Une maladie qui touche les muscles, faisant qu’une personne se sent très faible.

    Cystinose néphropathique: Cystinose du rein; souvent appelée cystinose infantile classique parce que ses symptômes apparaissent habituellement au cours de la première année de vie d’un enfant. Il s’agit de la forme la plus fréquente (95 % de tous les cas) et la forme la plus grave de cystinose.

    Photophobie: Chez les patients atteints de cystinose, une accumulation de cystine dans les yeux peut entraîner une sensibilité à la lumière ou l’incapacité de l’œil à tolérer la lumière. Elle peut aussi causer des douleurs oculaires et des maux de tête graves.

    Rachitisme: Ramollissement et affaiblissement des os chez les enfants, généralement causés par un manque de vitamine D (phosphate) dans le corps.

    Globules blancs: Également appelé leucocytes; ensemble de cellules qui aident l'organisme à combattre les infections.